在Qt框架中，tr() 函數(shù)是一個非常重要的宏，它用于國際化和本地化（i18n和l10n）支持。tr() 函數(shù)使得Qt應用程序能夠根據(jù)不同的語言環(huán)境（locale）顯示相應的翻譯文本，從而支持多種語言。

具體來說，tr() 函數(shù)的作用包括：

1. 標記字符串以便翻譯：當你使用 tr("Hello, world!") 時，你實際上是在告訴Qt這個字符串是需要翻譯的。Qt的lupdate工具會掃描源代碼中所有使用 tr() 包裹的字符串，并將它們提取出來，生成一個 .ts（Translation Source）文件，這個文件包含了所有需要翻譯的字符串及其上下文信息。

2. 在運行時選擇正確的翻譯：當應用程序運行時，Qt會根據(jù)當前的系統(tǒng)語言環(huán)境（通過環(huán)境變量或程序設置指定）來加載相應的翻譯文件（.qm 文件，這是 .ts 文件經(jīng)過lrelease工具處理后的二進制格式）。如果找到了匹配的翻譯，那么 tr() 函數(shù)就會返回翻譯后的字符串；如果沒有找到，就返回原始字符串。

3. 支持上下文敏感的翻譯：雖然 tr() 本身不直接支持上下文（context），但Qt提供了 trContext()（在某些Qt版本中可能不是直接可用的，但可以通過其他方式實現(xiàn)類似功能）或通過在 .ts 文件中手動管理上下文來支持上下文敏感的翻譯。這意呀著，即使兩個字符串在英文中完全相同，但在不同的上下文中可能需要不同的翻譯。

4. 簡化翻譯過程：通過使用 tr()，Qt為開發(fā)者提供了一種標準化的方式來標記和提取需要翻譯的字符串，從而簡化了翻譯過程。翻譯人員可以專注于翻譯工作，而不需要擔心如何在代碼中實現(xiàn)這些翻譯。

5. 支持動態(tài)內(nèi)容：雖然 tr() 主要用于靜態(tài)字符串的翻譯，但Qt也提供了其他機制（如 qsTr()、qsTranslate() 等）來處理動態(tài)內(nèi)容的翻譯，這些機制允許在運行時根據(jù)程序的狀態(tài)或用戶輸入來構(gòu)建和翻譯字符串。

總之，tr() 是Qt中用于實現(xiàn)國際化和本地化支持的關鍵機制之一，它使得Qt應用程序能夠輕松地適應不同的語言環(huán)境。