摘? 要

在系統(tǒng)設(shè)計(jì)上，綜合各種翻譯類型網(wǎng)站優(yōu)缺點(diǎn)，設(shè)計(jì)出具有任何使用者都可添加術(shù)語(yǔ)信息的且只有管理員能夠?qū)崿F(xiàn)術(shù)語(yǔ)修改及刪除等獨(dú)特方式的術(shù)語(yǔ)查看管理系統(tǒng)。此方式能夠使術(shù)語(yǔ)量快速增大，并且便于使用者及管理員操作，滿足相互之間不斷增長(zhǎng)的需求，即使用者增加術(shù)語(yǔ)量，管理員管理以實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)信息的合理管理及利用。在查看方式上，使用術(shù)語(yǔ)的第一個(gè)漢字的中文拼音首字母為索引，并分頁(yè)顯示，用戶能夠非常方便地找到所需術(shù)語(yǔ)名及對(duì)應(yīng)的英、日文翻譯。此外，系統(tǒng)還提供術(shù)語(yǔ)搜索，更加方便用戶查詢。管理方式和按首字母分頁(yè)顯示及搜索的查看方式為系統(tǒng)第二個(gè)特點(diǎn)。其次，應(yīng)用Cascading style Sheets（簡(jiǎn)稱CSS，層疊樣式表）外部鏈接方式，界面(UI)較為精致。系統(tǒng)應(yīng)用CSS自定義樣式并在首頁(yè)應(yīng)用透明FLASH，具有操作簡(jiǎn)便、界面友好等特性。

關(guān)鍵詞：計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)；ASP.net 2005；證券術(shù)語(yǔ)；解釋及翻譯；術(shù)語(yǔ)管理

3.1? 系統(tǒng)功能結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

在系統(tǒng)需求分析的基礎(chǔ)上，結(jié)合系統(tǒng)設(shè)計(jì)的目標(biāo)，可將系統(tǒng)劃分為4個(gè)功能模塊：

1. 首頁(yè)：術(shù)語(yǔ)添加
2. 術(shù)語(yǔ)一覽：默認(rèn)術(shù)語(yǔ)按ID順序分頁(yè)顯示；頁(yè)面上方點(diǎn)擊術(shù)語(yǔ)中文拼音首字母可按首字母檢索分頁(yè)查看；頁(yè)面中間提供輸入術(shù)語(yǔ)名搜索方式查看術(shù)語(yǔ)。
3. 術(shù)語(yǔ)管理：主要包括管理員登陸模塊，對(duì)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行修改和刪除操作。
4. 其它模塊：提供相關(guān)業(yè)務(wù)的服務(wù)，如資料下載等。

3.2? 開發(fā)設(shè)計(jì)思想

系統(tǒng)開發(fā)設(shè)計(jì)思想有以下3點(diǎn)：

1. 系統(tǒng)采用B/S結(jié)構(gòu)，選用ASP.NET2005和SQL2000作為開發(fā)工具及開發(fā)環(huán)境進(jìn)行系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與開發(fā)。系統(tǒng)提供術(shù)語(yǔ)應(yīng)準(zhǔn)確全面，符合證券翻譯及解釋系統(tǒng)用戶需求，并達(dá)到操作過(guò)程中的直觀、方便、實(shí)用等要求。
2. 系統(tǒng)采用模塊化程序設(shè)計(jì)方法，既便于系統(tǒng)功能的各種組合和修改，又便于日后的補(bǔ)充和維護(hù)。
3. 系統(tǒng)應(yīng)具備數(shù)據(jù)庫(kù)維護(hù)功能，及時(shí)根據(jù)用戶需求進(jìn)行術(shù)語(yǔ)的添加、刪除、修改等操作。

5.1? 公用模塊及代碼

1. 定義數(shù)據(jù)庫(kù)公用操作方法類DbHelperSQL,用以連接數(shù)據(jù)庫(kù)，執(zhí)行sql語(yǔ)句等數(shù)據(jù)庫(kù)操作。
2. 定義公共類Glossary，完成添加，修改，刪除等操作。
3. 定義公共驗(yàn)證類PageValidate。

5.2? 首頁(yè)界面及功能代碼

首頁(yè)為系統(tǒng)門戶，是使用者對(duì)系統(tǒng)的第一印象，故需精心設(shè)計(jì)。根據(jù)對(duì)系統(tǒng)用戶群的分析，設(shè)計(jì)出如下所示的首頁(yè)界面如下圖5所示：

圖5 首頁(yè)

首頁(yè)中用戶有點(diǎn)擊添加術(shù)語(yǔ)信息的功能，中間運(yùn)用透明FLASH代碼將所制作的圖片放為背景圖，在代碼中加入如下代碼，將FLASH變?yōu)橥该鳌?/p>

<param name="wmode" value="transparent" />

添加功能模塊具有添加術(shù)語(yǔ)五項(xiàng)信息功能，在Glossary.cs中編寫如下代碼實(shí)現(xiàn)添加功能：

?????? /// 增加一條數(shù)據(jù)

?????? public int Add()

?????? {

??????????

?????????? StringBuilder strSql=new StringBuilder();

?????????? strSql.Append("insert into Glossary(");

?????? strSql.Append("cGlossaryName,cChineseSpell,cGlossaryEnglish,cGlossaryJapan,cGlossaryInterpret)");

?????????? strSql.Append(" values (");

?????? strSql.Append("@cGlossaryName,@cChineseSpell,@cGlossaryEnglish,@cGlossaryJapan,@cGlossaryInterpret)");

?????????? SqlParameter[] parameters = {

?????????????????

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryName", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cChineseSpell", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryEnglish", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryJapan", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryInterpret", SqlDbType.NVarChar)};

??????????

?????????? parameters[0].Value = cGlossaryName;

?????????? parameters[1].Value = cChineseSpell;

?????????? parameters[2].Value = cGlossaryEnglish;

?????????? parameters[3].Value = cGlossaryJapan;

?????????? parameters[4].Value = cGlossaryInterpret;

?????????? DbHelperSQL.ExecuteSql(strSql.ToString(),parameters);

?????????? return ID;

?????? }

Append方法將sql語(yǔ)句連接起來(lái)，整個(gè)的語(yǔ)句為

Insert into? Glossary

(cGlossaryName,cChineseSpell,cGlossaryEnglish,cGlossaryJapan,cGlossaryInterpret)

Values (@cGlossaryName,@cChineseSpell,@cGlossaryEnglish,@cGlossaryJapan,@cGlossaryInterpret)

定義一個(gè)new SqlParameter，執(zhí)行數(shù)據(jù)庫(kù)公用方法DbHelperSQL.cs中定義的ExecuteSql完成與數(shù)據(jù)庫(kù)連接，并執(zhí)行SqlCommand語(yǔ)句，返回ID。

在ADD.cs中,代碼如下

Glossary g = new Glossary();

??????? g.cGlossaryName = PageValidate.Encode(this.txtName.Text);

??????? g.cChineseSpell = PageValidate.Encode(this.txtChineseSpell.Text);

??????? g.cGlossaryEnglish = PageValidate.Encode(this.txtEnglish.Text);

??????? g.cGlossaryJapan = PageValidate.Encode(this.txtJapanese.Text);

??????? g.cGlossaryInterpret = PageValidate.Encode(this.txtInterPret.Text);

??????? g.Add();

??????? Response.Write("<script>alert('添加成功');</script>");

將所要添加的術(shù)語(yǔ)信息通過(guò)PageValidate.Encode方法增加到數(shù)據(jù)庫(kù)中，完成添加功能。

5.3? 術(shù)語(yǔ)一覽界面和主要代碼

術(shù)語(yǔ)一覽界面如下圖6所示：

圖6? 術(shù)語(yǔ)一覽

1. 系統(tǒng)默認(rèn)為按術(shù)語(yǔ)ID分頁(yè)顯示。
2. 利用cChineseSpell字段，中文拼音首字母為S的演示結(jié)果如下圖7所示：

圖7 ?以S為索引分頁(yè)顯示

點(diǎn)擊索引S，畫面上出現(xiàn)以S為拼音開頭的所有術(shù)語(yǔ)，分頁(yè)顯示，很容易找到所需術(shù)語(yǔ)名。

按術(shù)語(yǔ)中文拼音首字母檢索瀏覽方式代碼如下：

頁(yè)面ViewAll.aspx中代碼如下：

<td><a href="ViewAll.aspx?spell=A" class="fontview">A</a></td>

后臺(tái)ViewAll.aspx.cs中代碼：

if (Request["spell"] != null)

??????? {

??????????? this.gvGlossary.DataSource = g.GetList(" cChineseSpell like '" + Request["spell"].ToString() + "%' order by ID asc");

??????????? this.gvGlossary.DataBind();

??????????? return;

??????? }

??????? this.gvGlossary.DataSource = g.GetList(" 1=1 order by ID asc");

??????? this.gvGlossary.DataBind();

利用Request["spell"]與cChineseSpell比較，以ID的升序排列來(lái)檢索分頁(yè)顯示。

1. 搜索功能的實(shí)現(xiàn)代碼如下：

if (Request["search"] != null)

??????? {

??????????? this.gvGlossary.DataSource = g.GetList(" cGlossaryName like '"+Request["search"].ToString()+"%' order by ID asc");

??????????? this.gvGlossary.DataBind();

??????????? return;

??????? }

以所輸入的術(shù)語(yǔ)名與數(shù)據(jù)庫(kù)中cGlossaryName比較，得出搜索結(jié)果。

5.4? 管理模塊

管理模塊中首先為管理員登陸、管理員用戶驗(yàn)證。輸入用戶名或密碼為空時(shí)再label中顯示紅色提示語(yǔ)：“用戶名和密碼不能為空！”；當(dāng)輸入有誤時(shí)在label中顯示提示語(yǔ)“您輸入的用戶名或密碼有誤！請(qǐng)重新輸入。”；清除按鈕將賬號(hào)和密碼都清空，如下圖8,圖9所示：

圖8 用戶驗(yàn)證(1)

圖9 ?用戶驗(yàn)證(2)

當(dāng)確定為系統(tǒng)管理員后頁(yè)面將登錄到術(shù)語(yǔ)管理模塊，主要有管理員查看、修改和刪除操作。界面如下圖10所示：

圖10? 管理模塊

查看操作與術(shù)語(yǔ)瀏覽操作相似，不再贅述。

修改頁(yè)面如下圖11所示：

圖11? 修改

點(diǎn)擊修改成功時(shí)彈出“修改成功”提示語(yǔ)。

在Glossary.cs中代碼如下：

public void Update(int id)

?????? {

?????????? StringBuilder strSql=new StringBuilder();

??????????? strSql.Append("update Glossary set ");

?????????? strSql.Append("cGlossaryName=@cGlossaryName,");

??????????? strSql.Append("cChineseSpell=@cChineseSpell,");

??? ?????? strSql.Append("cGlossaryEnglish=@cGlossaryEnglish,");

???? ????? strSql.Append("cGlossaryJapan=@cGlossaryJapan,");

???????? ? strSql.Append("cGlossaryInterpret=@cGlossaryInterpret");

?????????? strSql.Append(" where ID=@ID" );

??????????? SqlParameter[] parameters = {

??????????????????? new SqlParameter("@ID",SqlDbType.Int),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryName", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cChineseSpell", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryEnglish", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryJapan", SqlDbType.NVarChar),

????????????????? new SqlParameter("@cGlossaryInterpret", SqlDbType.NVarChar)};

???????????????????

??????????? parameters[0].Value = id;

??????????? parameters[1].Value = cGlossaryName;

?????????? parameters[2].Value = cChineseSpell;

?????????? parameters[3].Value = cGlossaryEnglish;

?????????? parameters[4].Value = cGlossaryJapan;

?????????? parameters[5].Value = cGlossaryInterpret;

????????

?????????? DbHelperSQL.ExecuteSql(strSql.ToString(),parameters);

?????? }

在修改頁(yè)面Update.aspx.cs中代碼如下

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)

??? {

??????? if (!IsPostBack)

??????? {

??????????? if (Request["id"] != null)

??????????? {

??????????????? Glossary g = new Glossary();

??????????????? g.GetModel(int.Parse(Request["id"]));

??????????????? this.txtName.Text = PageValidate.Decode(g.cGlossaryName);

??????????????? this.txtChineseSpell.Text = PageValidate.Decode(g.cChineseSpell);

??????????????? this.txtEnglish.Text = PageValidate.Decode(g.cGlossaryEnglish);

??????????????? this.txtInterPret.Text = PageValidate.Decode(g.cGlossaryInterpret);

??????????????? this.txtJapanese.Text = PageValidate.Decode(g.cGlossaryJapan);

??????????? }

??????? }

??? }

??? protected void btnSubmit_Click(object sender, EventArgs e)

??? {

??????? if (Request["id"] != null)

??????? {

??????????? Glossary g = new Glossary();

??????????? g.GetModel(int.Parse(Request["id"]));

??????????? g.cGlossaryName = PageValidate.Encode(this.txtName.Text);

??????????? g.cChineseSpell = PageValidate.Encode(this.txtChineseSpell.Text);

??????????? g.cGlossaryEnglish = PageValidate.Encode(this.txtEnglish.Text);

??????????? g.cGlossaryJapan = PageValidate.Encode(this.txtJapanese.Text);

??????????? g.cGlossaryInterpret = PageValidate.Encode(this.txtInterPret.Text);

??????????? g.Update(int.Parse(Request["id"]));

??????????? Response.Write("<script>alert('修改成功');</script>");

???????????

??????? }

??? }

在PageLoad時(shí)用PageValidate.Decode方法獲得數(shù)據(jù)庫(kù)中原有數(shù)據(jù)項(xiàng)，然后修改后用PageValidate.Encode方法將修改后的數(shù)據(jù)項(xiàng)傳到數(shù)據(jù)庫(kù)中。此處注意必須將Update方法帶上參數(shù)int id，然后才能修改數(shù)據(jù)庫(kù)中數(shù)據(jù)項(xiàng)。

刪除操作，在Glossary.cs中定義如下代碼：

public void Delete(int ID)

?????? {

?????????? StringBuilder strSql=new StringBuilder();

?????????? strSql.Append("delete from Glossary ");

?????????? strSql.Append("where ID=@ID" );

?????????? SqlParameter[] parameters = {

????????????????? new SqlParameter("@ID", SqlDbType.Int,4)???????? ?????? };

?????????? parameters[0].Value = ID;

?????????? DbHelperSQL.ExecuteSql(strSql.ToString(),parameters);

?????? }

在Manage.aspx.cs中編寫刪除代碼如下：

Glossary g = new Glossary();

g.Delete(int.Parse(this.gvGlossary.DataKeys[e.RowIndex].Value.ToString()));

Response.Write("<script>alert('刪除成功');</script>");

bindALL();

點(diǎn)擊刪除時(shí)出現(xiàn)確認(rèn)是否要?jiǎng)h除，刪除成功后顯示刪除成功提示語(yǔ)。